アルファリゾートスタッフVS社員対談-vol6|リゾートバイトならアルファリゾート

アルファリゾートスタッフ VS 社員対談

Interview

ワーキングホリデー(台湾・韓国)
で日本の魅力にどっぷりハマる!

それぞれワーキングホリデーで日本へ
来てくれた金さんと劉さんがリゾート
バイトにチャレンジ!言葉の壁も乗り
越えて、日本が楽しくて帰りたくない
と笑顔で語ってくれました♪
遠く海の向こうから来てくれたお二人
はどんなリゾートバイトライフを送っ
ているのでしょうか?

  • 北海道 トマム
  • 劉 冠妤さん (22)
  • 出身:台湾
  • 趣味:アニメ・漫画
  • 金 成謙さん (25)
  • 出身:韓国
  • 趣味:サイクリング
Vol.06

ワーキングホリデーで日本に行こうと思った理由は何ですか?

日本のアニメを見て、日本に興味を持つようになりました。大学で日本語を勉強したけど、会話が上手くできるようにならないから、日本にきて練習したかったです。

和食の勉強がしたかったからです。日本の料理技術や管理はアジアで一番だと思っていて、直接目で見て勉強したかった!

仕事をしてみて良かったこと、学んだことは何ですか?

接客マナーは勉強になります。日本は台湾より笑顔を大切にしていて、トマムにきてからは毎日「もっと笑って!」「スマイル!」と先輩に言われています。

食材へのこだわりや調理の仕方を学びました。食材や衛生管理も徹底しているので、とても勉強になります。ありがたいことにコース料理の店の配属になれたので、盛付なども勉強できています。

仕事をしてみて苦労したこと、失敗談は何ですか?

前日に同僚とお酒を飲んで、寝坊してしまったことがありました。
とても反省しています。

だいたいのコミュニケーションはできますが、専門的な細かいことを聞きたいときに、日本語では上手に表現できず苦労しました。言葉はやはり苦労しますね。

リゾート地での生活(暮らし)で困ったことは何ですか?

周辺には何もないことです。コンビニやスーパーがないので、買い物に行くのが大変です。インターネットでの注文や売店があるので普段はそれを利用しています。

同じです。買い物に行くときは、トマム施設内にあるレンタカーショップでレンタカーを借りて出かけます。同僚5人で割り勘です。

お休みの日は何をしていますか?

とにかく遊びに出かけています。小樽や帯広、札幌に行きました。今しかできない事をやっています。遊びすぎてなかなかお金が貯まりません。笑

電車に乗って買い物いったり、仲良くなった同僚と遊びに行ったりします。この間は札幌に遊びに行きました。とても楽しく、いい思い出になりました!

台湾と日本の生活(文化)の違いは何ですか?

台湾にいるときもホテルで仕事していましたが、台湾のホテルは笑顔をあまり気にしません。日本ではすごく笑顔を大切にしますね。また、台湾ではあまり挨拶をする文化がありませんが、日本では挨拶をすごく大切にしています。日本で生活して挨拶の大切さがよくわかりました。すぐに打ち解けられるし、笑顔で挨拶されると気持ちいいです。台湾でももっと挨拶したらいいのにと思います。

日本にきて一番思い出に残っていることは何ですか?

思い出はいっぱいあります!たくさんの出会いと別れを繰り返しています。トマムは10月末でグリーンシーズンの営業が終わってみんなバラバラになってしまうので、今はみんなでもっと思い出をたくさん作ろうと、卒業旅行を計画しています。

北海道の大自然はやっぱり圧倒的だと思います。空気もきれいで、すごく印象に残ります。まだ日本にきて1ヶ月半くらいなので、もっと色々な所へ行きたいです。

ワーキングホリデー終了後、どのような進路を考えていますか?

日本での生活はとても有意義なのでこのまま日本で就職するのも一つの方法かと思うようになってきました。徐々に日本にいたい気持ちが強くなってきています。将来的には韓国へ戻って自分のお店を持ちたい気持ちもあります。

私もはじめは台湾に戻って公務員の仕事をしたいと思っていましたが、日本の生活がすごく楽しいので、日本に残って働いてもいいかもと思うようになりました!

日本語は上達しましたか?

台湾の学校では座学が中心だったので、文字は読めましたが日本語を話す機会はあまりありませんでした。今はまいにち日本語を話します。どんどん上達していると思います。

上達したと思います。頭の中で韓国語を日本語に変換する時間が短くなったと思います。

これから日本でリゾートバイトをしようと考えている台湾、韓国の方へメッセージを

トマムもそうですが、大きなホテルだと働いているスタッフさんが外国人に慣れているから、
大丈夫!みんなやさしくフォローしてくれるし、理解してくれようとしてくれます。
同じ国の人もいるし、色々な国の人がいるから、世界中の友達もできました。
あと、来るときは日本円を多めに持ってきて!カードも使えるけど、手数料が高いです。

とりあえず行動するのが大事!やってみないと分からないし、やってみたら意外と大丈夫な事も多いと思います。自分一人で調べても限界があるので色々な人を頼ってみるといいと思います。

トマム 一日の仕事の流れ

トマム 一日の仕事の流れ

アルファリゾートはあなたが気持ちよく働けるよう
全力でサポートさせて頂きます。

アルファリゾートは働き永ながらT-POINTが貯まる!!お仕事情報はコチラ

お気軽にお問い合わせください。

  • リゾートバイトのお問い合わせ電話番号0120-263-625
  • リゾートバイトについてメールでお問い合わせ
  • リゾートバイトの登録・お申し込み